σκουπίδι το : 1. οτιδήποτε άχρηστο ή βρόμικο, που συνήθως το απομακρύνουμε με τη σκούπα: Παντού υπήρχαν σκουπίδια. Mην αφήνετε τα σκουπίδια σας στις ακτές. Πρόσεξε μην κάνεις σκουπίδια, μη λερώσεις. Tενεκές των σκουπιδιών. || (πληθ.) το δοχείο, η σακούλα κτλ. όπου ρίχνουμε τα σκουπίδια: Tο πέταξα στα σκουπίδια. Kατεβάζω τα σκουπίδια, για να τα πάρει το απορριμματοφόρο. || (επέκτ.) το απορριμματοφόρο του δήμου: Tα σκουπίδια περνούν κάθε μέρα. (έκφρ.) για τα σκουπίδια, για πέταμα: Aυτό το ρολόι χάλασε εντελώς· είναι για τα σκουπίδια. 2. (μτφ.) ως χαρακτηρισμός πράγματος ή προσώπου που δεν έχει καμία αξία: Όλο σκουπίδια αγοράζει. Mου φέρθηκε τόσο άσχημα, λες και ήμουνα ~. ΦΡ κάνω κπ. ~, τον εξευτελίζω, τον μειώνω. σκουπιδάκι το YΠΟKΟΡ: Mου μπήκε ένα ~ στο μάτι. Μεταφορικά.
Κυριολεκτικά όμως. ''Ένα δείπνο¨: μια φτερούγα κι ένα μπούτι κοκκινιστού κοτόπουλο, μισό πιάτο μακαρόνια, μερικές φέτες ροδάκινου, δαγκωμένα κομμάτια τυριού, τρία σταχτοδοχεία γεμάτα γόπες - στα σκουπίδια, Ένας θάνατος, η αναγγελία σε μαύρο πλαίσιο, άφιξη νεκροφόρας, κάποιος, κάποια δεν άντεχε τις ανάμνησεις που γεννούσαν τα ρούχα του ή δεν άντεχε την αναμνησή του(μάλλον το δεύτερο - τι βλοσυρά ρούχα!): πουκάμισα, κοστούμια, γραβάτες, κάλτσες, παπούτσια(τέσσερις παραγεμισμένες σακούλες απορριμμάτων) - στα σκουπίδια. Ένα αφάγωτο πρωινό - στα σκουπίδια. Οι κάλυκες μιας λεκτικής μονομαχίας, μιας λογομαχίας(αποτσίγαρα) - στα σκουπίδια. Μια ξαφνική αλλαγή διάθεσης, μια ξαφνική διάθεση για αλλαγή: η παλιά διάθεση, μεταφρασμένη, κατά τον τρόπο των κατοίκων της πόλης, σε ρούχα - στα σκουπίδια.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Γιατί αυτή είναι η θλιβερή αλήθεια : ένας πολιτισμός δεν ανιχνεύεται απο την παραγωγή του αλλά από τα σκουπίδια του. - Ιστορίες για μικροσκοπικά και γιγαντιαία πλάσματα, Μιχάλης Μακρόπουλος, εκδόσεις οξυ, 2000
Οπότε
I found a gold mine if you're looking for garbage-βρήκα χρυσωρυχείο εάν ψάχνεις για σκουπίδια-.
''Brian O'Neill''
(Εδώ είμαστε νοιώθω τα καράτια να κυλούν στις φλέβες μου)
If I went with my gut instinct, I know what he took out in those garbage bags. It had to be Ricky-εάν ήταν να πάω με το ένστικτό μου, ήξερα ότι αυτό που έβγαζε με τις σακούλες σκουπιδιών. Πρέπει να ήταν ο Ricky.
''Lisa Holland''
(Η Lisa Holland καταδικάστηκε για την ανθρωποκτονία του υιοθετημένου της γιου Ricky)
Αν και καμία φορά βρίσκεσαι στα σκουπίδια και χωρίς να είναι ανθρωποκτονία(ή είναι;).
Ένας άνθρωπος πολτοποιήθηκε πριν από λίγες µέρες από το αποριµµατοφόρο του Δήµου Ταύρου, επειδή είχε κοιµηθεί σε έναν κάδο σκουπιδιών για να µην κρυώνει. http://www.tanea.gr/default.asp?artid=4602431&ct=1&pid=2
There is a garbage culture out there, where we pour garbage on people. Then the pollsters run around and take a poll and say, do you smell anything - Υπάρχει μια κουλτούρα σκουπιδιών εκεί έξω, όπου ξεχύνoυμαι σκουπίδια στους ανθρώπους. Ώστε να τριγυρίζουν μετά οι αναλυτές με σφυγμομετρήσεις και να ρωτούν σας μυρίζει τίποτα-
''Bob Woodward''
''Μαson Cooley''
Νature abhors a vacuum but why do most people has ten to fill in the blanks with garbage - η φύση μισεί το κενό, γιατί όμως οι άνθρωποι έχουν την τάση να γεμίζουν τα κενά με σκουπίδια -
''Vanna Bonta''
Its like life. On one hand, we have beauty and love, and on the other hand we have to take the garbage out once a week - είναι όπως η ζωή. Απ' την μια έχουμε ομορφία και αγάπη, απ' την άλλη πρέπει να βγάζουμε τα σκουπίδια έξω μια φορά την εβδομάδα-
''Jon Thompson''
O Woody Allen λέει : ''In Callifornia, they don't throw their garbage away, they make it into TV shows - στην Καλιφόρνια δεν πετάνε τα σκουπίδια τους, τα κάνουν τηλεοπτικές σειρές-
Παίξε λοιπόν τον ρόλο σου . . .
Σκουπίδια άνθρωποι ή ανθρώπινα σκουπίδια;
Όχου! Μην το φιλοσοφείς! Τι τα θες και τα ψάχνεις; Με ψάχνεις;
Τι ψάχνεις;
Υ.Γ. Θέλω να ευχαριστήσω την Petra Goldsmilling για την βοήθεια της στις παραπάνω φωτογραφίες ήταν ανεκτίμητη.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου